Ich erinnere mich noch gut an den Sommer 1988. Ich hatte zwei Jahre zuvor meine Prüfung als Diplom-Übersetzerin abgelegt, und arbeitete nunmehr schon seit einem Jahr als Übersetzerin für [ ... ]
Teil 1:
Alles war verschwommen, als ich merkte, dass ich langsam wieder zu mir kehrte. Müde schaute ich mich um, ich war umgeben von Schläuchen. Dann hörte ich meinen Namen woraufhin ich [ ... ]
Es sind so Tage! Ich nehme etwas gegen Schmerzen
ein. Ich dusche dreimal. Putze den Rollstuhl. Gehe
Einkaufen. Lese etwas. Und sitze in einer Ecke. Und
denke so über Sätze nach. Und Worte. Und [ ... ]
Wenn du in social Media bist
und nette Menschen dort begrüßt
die dir mit Kommentaren oder Grüßen
deine Lebenszeit versüßen.
und so manche Diskussion [ ... ]
Fraglos fraglich ziehen sich die Stunden
In die Länge, in die Breite, sie vergehen!
Und was haben wir dabei gefunden?
Glaube? Hoffnung? Nein, Verstehen?
Der Flüchtling, sucht er nur den Schutz?
Oder doch aus Eigennutz
für ein bequemes Leben?
Der Verdacht - so ist es eben,
ist im Volke weit verbreitet.
Ists wirklich so? [ ... ]
Wenn die goldenen Blätter
von noch feuchten Zweigen fallen,
oder wenn braun glänzende
Kastanien sich aus ihren
stachligen Mäntelchen
befreien.
Wenn üppige Dahlien [ ... ]