Heinis Frau lebt ab heut' abstinent,
weil sie nun ihre Blutwerte kennt.
Gar nichts gönnt sie sich mehr,
auch der Kühlschrank ist leer!
Und vom Gatten schläft sie jetzt [ ... ]
Ich schaue,
hinaus,
in die Nacht.
Am Himmel,
sind keine,
Sterne zu sehn.
Alles schwarz,
und dunkel.
Für mich leuchtet,
trotzdem,
ein Stern.
Auch wenn ich,
ihn grad,
nicht sehe.
Den [ ... ]
lindengerippe recken sich
krähen entgegen als wollten sie
schwarze blätter einfangen
zu viele zapfen protzen an kiefern
in nackten haselnusssträuchern
zittern betröpfelt [ ... ]
I wrote your name in the sky,
but the wind blew it away.
I wrote your name in the sand,
but the waves washed it away.
I wrote your name in my heart
and forever it will [ ... ]
Und ich wollte doch nur sein, so menschlich sein.
Und ich fand es nicht, das menschliche Sein.
Weil es so schwierig war, dazuzugehören.
Dennoch fand ich statt im Sein.