UNSER LIED

© Norbert Weber / Karatelehrer

Hörst du dieses schöne Lied 
Unser Lied der Liebe
Die tiefen Erinnerungen sind ewig

Norbert Weber 
Karatelehrer 
• Budōka - 武道家 • 5.DAN-KARATE-DŌ •
○○○○○
この美しい歌が聞こえますか 
私たちの愛の歌
深い思い出は永遠だ
○○○○○


© Norbert Weber / Karatelehrer


0 Lesern gefällt dieser Text.


Beschreibung des Autors zu "UNSER LIED"

Analyse und Interpretation

Diesen Text als PDF downloaden




Kommentare zu "UNSER LIED"

Re: UNSER LIED

Autor: Karwatzki,Wolfgang   Datum: 11.05.2024 11:45 Uhr

Kommentar: Hallo Norbert,
nette Zeilen, aber kein Haiku.
Ein Haiku ist ein kurzes Gedicht aus drei Zeilen, Im Japanischen besteht es traditionell aus 17 Lauteinheiten bzw. Silben, angeordnet 5-7-5.
Liebe Grüße
Wolfgang K

Re: UNSER LIED

Autor: NORBERT WEBER •KARATELEHRER •   Datum: 11.05.2024 12:44 Uhr

Kommentar: Falsch.
Es ist ja auch in Deutscher ..(!) Sprache geschrieben.

Deutsche Haiku sind keine japanischen Haikus

Obwohl Haikus traditionell eine ausschließlich japanische Dichtform sind,
können sie in anderen Sprachen, einschließlich Deutsch, geschrieben werden.

Der Schlüssel liegt darin, die grundlegenden Prinzipien und Eigenschaften der Haiku-Dichtung zu verstehen und sie entsprechend anzupassen.


Haikus zeichnen sich durch ihre Kürze, Einfachheit und den Fokus auf Natur oder alltägliche Momente aus.

In der japanischen (!!!) Tradition besteht ein Haiku aus drei Zeilen mit der Silbenstruktur 5-7-5, was bedeutet, dass die erste Zeile fünf Silben, die zweite sieben und die dritte wiederum fünf Silben haben soll.

In der deutschen Sprache kann die Silbenzählung leicht variieren, da die Länge der Wörter unterschiedlich sein kann.

Daher ist es wichtiger, die Essenz des Haikus zu bewahren und die Kürze beizubehalten. Viele moderne deutschsprachige Haikus folgen nicht streng der 5-7-5-Silbenstruktur, sondern konzentrieren sich eher auf die Einfachheit und den Moment.

Es ist auch wichtig zu beachten, dass Haikus oft einen kireji (Schnittwort oder -zeichen) enthalten, der eine Art thematischen oder rhythmischen Bruch zwischen den Zeilen darstellt.

Insgesamt ist es also durchaus möglich, Haikus auf Deutsch zu schreiben, solange man die Grundprinzipien der Dichtform respektiert und sich auf Kürze, Einfachheit und den Moment konzentriert.

LG
Norbert Weber

Re: UNSER LIED

Autor: Karwatzki,Wolfgang   Datum: 11.05.2024 13:23 Uhr

Kommentar: Danke für die interessanten Erläuterungen.
LG
Wolfgang K

Re: UNSER LIED

Autor: NORBERT WEBER •KARATELEHRER •   Datum: 11.05.2024 13:32 Uhr

Kommentar: Gerne.

Kommentar schreiben zu "UNSER LIED"

Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.