GOTTHOLD EPHRAIM LESSING

Nah dran! Lessing: ist verwirrt!
Sein Name naseweis ihn irritiert –
Soll er lesen? – Minna singen?
Kalotti muss er mit sich ringen...
Gott! Holde Fee! Reimer er wird!


© [email protected]


3 Lesern gefällt dieser Text.




Diesen Text als PDF downloaden




Kommentare zu "GOTTHOLD EPHRAIM LESSING"

Re: GOTTHOLD EPHRAIM LESSING

Autor: noé   Datum: 25.03.2014 9:44 Uhr

Kommentar: ...aber dafür brauche ich eine "Übersetzung"...
noé

Re: GOTTHOLD EPHRAIM LESSING

Autor: axel c. englert   Datum: 25.03.2014 11:59 Uhr

Kommentar: Liebe Noé!
Da Du ja schlau und belesen bist (Natürlich IMMER mit der
„Limitierung“ „FÜR EINE FRAU“) hätt’s DIE Übersetzung
wahrscheinlich gar nicht gebraucht...

Dass da der „Nathan der Weise“, die Grüne „Minna von Barnhelm“
(oder war das Bornholm?)und die „Emailia Galotti“ (von mir
verbessert) versteckt sind, ist Ehrensache.
Die „Galotti“ zur „Kalotti“ um zu formen – Na ja!
(Wegen der Kalotte – dem Hirn – Schutz im Oberstübchen)
[Bitte KEINE Chinesen – Witze: Verwandtschaft!] -
D. h. der Gute muss geistig mit sich ringen, kein Wunder-
bei DEM Namen (Nomen est Omen!) LES! – SING!
Und dass der schöne Vorname zum Schluss auch noch durch
den Wolf gedreht wird, war halt zu befürchten...

LG Axel

Re: GOTTHOLD EPHRAIM LESSING

Autor: noé   Datum: 25.03.2014 16:13 Uhr

Kommentar: Mein limitierter Geist dankt!
noé

Re: GOTTHOLD EPHRAIM LESSING

Autor: axel c. englert   Datum: 25.03.2014 22:27 Uhr

Kommentar: Liebe Noé!
Nun stell Dein (helles) Licht nicht unter den Victor /Viktor –
(mal schreibt der sich mit „C“, mal mit „K“!)
von Scheffel!
ICH bin ja schon froh, wenn ich überhaupt gelesen werde!
Nachdem die ARD – Videotext – Gauner meinen Mörike – Verriss
nicht einblenden, wahrscheinlich ist der „ZU anspruchsvoll“ –
kein Wunder bei DEM Programm!

Dafür hab ich gerade 750 000 gewonnen, per E – Mail.
Leider musste ich dem sympathischen Schwindler absagen, da die
Summe in Pfund avisiert war – wie rechnet man das in Kilo um?

Novalis – du hattest ein Zitat reingestellt – hat heute Todestag,
DER steht sogar als Leiche im Video – Text!
Er soll sich ja bei der Pflege des kranken Schiller mit Tuberkulose
infiziert haben – das wäre MIR nie passiert, ich halte mich von Schwaben fern!
Außerdem prallt alles Geniale an mir ab!

LG Axel

Re: GOTTHOLD EPHRAIM LESSING

Autor: noé   Datum: 25.03.2014 23:13 Uhr

Kommentar: Axel, als Lösung B in Betracht zu kommen ("...ICH bin ja schon froh, wenn ich überhaupt gelesen werde!..."), finde ich nicht gerade sehr erstrebenswert...
Und Schillers Genialität steht für mich noch deutlich vor der eines Goethe, diesem viel zu hoch Eingeschätzten. Ich bin mir sogar sicher, dass seine letztendlich "Freundschaft" mit Schiller für ihn fruchtbringender war als umgekehrt. War Schiller nicht sogar der erste doppelstaatliche Deutsche mit seiner französischen Ehrenbürgerschaft?
Mag sein, dass Genialität an Dir abprallt, Axel, weil keine weitere mehr Platz findet in Dir: "Wg. Überfüllung geschlossen!" Gut für uns andere, da bleibt wenigstens ein wenig noch für uns übrig, falls wir gerade in der richtige Strahl-Richtung stehen.
Bette mal Dein sicher müdes Haupt, auf dass ihm neue Genialität entspringt zu unser aller Wohl und Freude!
noé

Kommentar schreiben zu "GOTTHOLD EPHRAIM LESSING"

Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.