FRIGGA ist kranc, eʒ ist ir niowiht wola.
EIR quemit zuo ir, sorgēt liob umbi Hulla
Waʒ gibintan, si frī, waʒ gibrehhan, si heil,
waʒ firliosan, queme widar, waʒ zuo hōh, hera nidar,
waʒ zuo wēnag, werdø gigeban, waʒ skief, werdø eban,
waʒ krumb werdø girahdi, waʒ kranc widar gisunt.
FRIGGA ist krank, es ist ihr nicht wohl.
Kommt EIR zu ihr, sorgt sich liebevoll.
„Was gebunden, sei frei, was gebrochen, werd‘ heil.
Was verloren, komme wieder, was zu hoch, beug sich nieder.
Was zu wenig, werd‘ gegeben, was schief, werde eben.
Was krumm, werd‘ gerad, was krank, wieder g'sund“
Die althochdeutsche Fassung gesungen: https://youtu.be/K5F7qJVd93o
Hulla ist ein Nebenname der Göttin Frigga
Eir ist die Göttin der Heilung in der nordischen Mythologie
Im Leben hattest du zu oft Schmerzen,
davon hat das Schicksal dich nun befreit,
jetzt sitzt der Schmerz in meinem Herzen,
das Leid zu verarbeiten kostet viel Zeit.
Schmetterlinge fliegen leise durch den lauen Wind.
Auf ihrer bunten Sonnenreise kreisen sie geschwind.
Blumen blühen, in allen Farben und der Duft betört.
Es ist die Welt der Himmelsgaben, die [ ... ]
Die Lebensgeister zeigen ihre Lichtgestalten
in verzwickten Illusionen, die wie Kugellitze
leuchten, um uns etwas edles vorzugaukeln,
damit wir, ganz im allgemeinen Walten,
erfüllt auf [ ... ]
Ich möchte frei sein.
Untröstlich erfasst mein Herz die Existenz.
Viele widersetzen sich dem Weltenschein. Niemand ist frei.
Inbrünstig, liebevoll und sanft möchte ich mich mit jedem Takt des [ ... ]