Mein Nachbar Maier, der hat einen Lattenzaun.

Von Latte zu Latte ist da auch ein Zwischenraum.

Man konnte in den Garten von Herrn Maier schau'n.


Den Zwischenraum ließ er aber dann doch zubau'n.

Er haute einfach noch eine Latte auf den Zwischenraum.


Jetzt konnte keiner mehr in seinen Garten schau'n.


Das ist mein Nachbar Maier, man glaubt es kaum.


Ich hätte ihm am liebsten dafür eine rein gehau'n.



(c)Heiwahoe


© (c)Heiwahoe


1 Lesern gefällt dieser Text.


Diesen Text als PDF downloaden




Kommentare zu "Der Lattenzaun"

Re: Der Lattenzaun

Autor: Jürgen F.   Datum: 20.10.2022 20:26 Uhr

Kommentar: In naher Anlehnung an Chr. Morgenstern...wirkt leider wie ein Abklatsch....

Re: Der Lattenzaun

Autor: Michael Dierl   Datum: 20.10.2022 20:56 Uhr

Kommentar: Naja, immerhin ein Lacher wert! Warum nicht! :-)

lg Michael

Re: Der Lattenzaun

Autor: Hansi   Datum: 20.10.2022 23:36 Uhr

Kommentar: Und hier noch schnell das Original:

Der Lattenzaun

Es war einmal ein Lattenzaun,
mit Zwischenraum, hindurchzuschaun.

Ein Architekt, der dieses sah,
stand eines Abends plötzlich da -

und nahm den Zwischenraum heraus
und baute draus ein großes Haus.

Der Zaun indessen stand ganz dumm,
mit Latten ohne was herum.

Ein Anblick grässlich und gemein.
Drum zog ihn der Senat auch ein.

Der Architekt jedoch entfloh
nach Afri- od- Ameriko.

Christian Morgenstern
(1871-1914)

Re: Der Lattenzaun

Autor: Heiwahoe   Datum: 21.10.2022 11:08 Uhr

Kommentar: Hallo zusammen!

Etwas zum Lachen braucht man immer, lieber Michael.

Hallo Hansi!

Das C. Morgenstern auch ein Gedicht über den Lattenzaun geschrieben hat, das war mir schon bekannt. Aber mein Gedicht hat doch inhaltlich sehr wenig mit dem "Original" von Morgenstern zu tun. Im Übrigen gibt es noch andere Gedichte über den "Laddezaun", wie ich weiß.

Lattenzaun bleibt eben Lattenzaun.

LG

Heiwahoe

Re: Der Lattenzaun

Autor: Heiwahoe   Datum: 21.10.2022 11:20 Uhr

Kommentar: Autor: Jürgen F. Datum: 20.10.2022 20:26 Uhr

Kommentar: In naher Anlehnung an Chr. Morgenstern...wirkt leider wie ein Abklatsch....

Lieber Jürgen F.!

Ich habe es gar nicht nötig, von anderen Autoren abzuschreiben. Ich habe mein Gedicht "Der Lattenzaun" völlig unabhängig von diesem C. Morgenstern geschrieben, was ja auch inhaltlich klar zu erkennen ist. Was soll also die Bezeichnung "Abklatsch"? Über den Lattenzaun sind schon etliche Gedichte Geschrieben worden und sogar Lieder. Alles Abklatsch oder was? Bleiben Sie fair und schreiben Sie selbst mal ein Gedicht über den Lattenzaun.

LG

Heiwahoe

Re: Der Lattenzaun

Autor: Hansi   Datum: 21.10.2022 11:58 Uhr

Kommentar: Rein formal gesehen, hast Du das Morgenstern-Gedicht natürlich nicht einfach kopiert. Das wäre ja auch wirklich etwas zu peinlich gewesen. Du hast aber die weitgehend bekannte Wortkombination "Lattenraum/Zwischenraum" "übernommen" (falls Dir das Wort "kopieren" missfällt!), die sozusagen die eigentliche und witzige Seele des Gedichts ausmacht und die manche Leute noch aus ihrer Schulzeit im Kopf haben.

Wer bei der Vielzahl der Themen, die man bedichten könnte, sich ausgerechnet etwas herauspickt, was schon lange vorher meisterhaft behandelt wurde, muss sich nicht wundern, wenn er dafür nicht nur begeisterten Beifall erhält.

Zusätzlich finde ich Morgensterns Pointe von der Architekten-Flucht nach Afri- od- Ameriko weitaus liebenswerter als Deine etwas, in einen Reim gequälte Version von "Fresse polieren", weil Du nicht mehr auf sein Grundstück schauen kannst.

Kommentar schreiben zu "Der Lattenzaun"

Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.