when I start to rout in my own trash
and wallow in the mud.
when the ceiling starts to dash
and voices in my head resound.
I turn away from the people that I love
drink a glass of wine or more.
I don’t wake up till the moon shines from above
and have a party with the devil on the dance floor.
in the end my eyes are closed,
the frustration suffocates me.
with the arms crossed on my chest,
I ask myself: “To be or not to be?”
Der Mond ist scharlachrot.
Er rockt sich durch die dunklen Wolken.
Er strahlt wie eine schöne Frau.
Sein Lächeln liegt noch auf dem Morgentau.
Die Sonne küsst ihn zart.
Der Smooth Jazz breitet sich aus
Schwingt sich den Wänden empor
Tanzt an der Decke leichtfüssig
Lacht übers ganze Gesicht
Und meint in unterkühltem Ton
Auch Wolken haben eine [ ... ]